מתוך החוברת דרכי אר”ץ מס’3′ שנת 1988

היבטים מחיי צעירי יהדות אר״ץ בשכונת הג׳מיליה בשנות הארבעים

התמונות הן חלק מאוסף אלברט עבדי, נשיא הטרייד דוולופמנט בנק בבואנוס־איירס, ומתפרסמות כאן באדיבותו. הקוראים מוזמנים לזהות את המצולמים שלא זוהו ולהודיע למערכת.

1. בחצר ביה״ס אליאנס (בסביבות 1943)

יושבים משמאל לימין: מסיי סיטון, למדה ששון – ראש קבוצת הבנות בתנועת ״הצופים״ (ראה מדים), מר שלוש מישראל (מאנשי האליאנס – כל ישראל חברים), מסיי נשיא – מנהל בית הספר, יונה כהו – שליח המוסדות הלאומיים בישראל לחלב, אדגר כפיף,(?) סילורה,… עומדים מימין לשמאל: אלברט עבאדי – תושב בואנוס איירס כיום, אלפונס שלום, י, מצריה, ?, ?, צפדייה, אוביני רפול — תושב סאן־פאולו כיום.

2. באחת מפינות החמד בפארק אל־סביל:

אלברט עבדי, אוסקר דיין, פרלה כודרי, דר׳ גיוזף בכר, טירה עבדי, אדמונד כהן, ? בכר, וסוזן כהן.

3. קבוצת ״מכבי״ בפעילות ליד הקולג׳ הצרפתי.

המערכת הצליחה לאתר זהות של שניים מהמצולמים: עזרא סיטון(בשורה הראשונה) ו־ ? מאלה (בשורה השניה).

4. במסיבת הריקודים של הנוער, “סוורה דנצנט״, במועדון היהודי UJJA. שהם ראשי תיבות של UNION JEUNESSE JUIVE DALEPP(, (או ה״קלוב״, כפי שנקרא, לשם קיצור, בלשון העם) — 6.8.1946.

בין הנוכחים שאותרו, עפ׳׳י רוב לפי שמות משפחה, ללא שמות פרטיים: ספרא, זקי, טובי דבח, כאלוצי, כודרי, גינדי, חמווי, רפול, חמוי אלברט, בטיש, מויז דוויק, עסיס, סלמו שמאע, איבט ראובן, ריטה נחמד, הרטה קטן ואיבט שעיו.