Home תיעוד המחקרים

    שיר ציון – התקוה – בכתב יד

    שיר ציון – התקוה – כתב יד נוץ אלם (חצי קולמוס) מהשיר “תִּקְוָתֵנוּ” המקורי

    מכתבי יד של סלים צפדייה בן מזל ז”ל

    “הַתִּקְוָה” הוא ההמנון הלאומי של מדינת ישראל, ועד הקמתה היה הִמְנוֹנהּ של התנועה הציונית. ההמנון כולל, בשינויים קלים, את שני הבתים הראשונים מהשיר “תִּקְוָתֵנוּ” של נפתלי הרץ אימבר, אשר חובר בשנת 1878. מקור הלחן כנראה ממקורות עממיים, אך חובר למלל על ידי שמואל כהן.(מקור מידע ויקיפדיה)

    תקוותנו

    כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
    נֶפֶש יְהוּדִי הוֹמִיָּה,
    וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה
    עֵינוֹ לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה.

    עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ,
    הַתִּקְוָה הַנּוֹשָׁנָה:
    לָשׁוּב לְאֶרֶץ אֲבוֹתֵינוּ,
    לָעִיר בָּהּ דָּוִד חָנָה.

    כָּל עוֹד חוֹמַת מַחֲמַדֵּינוּ
    לְעֵינֵינוּ מוֹפָעַת,
    וְעַל חֻרְבַּן מִקְדַּשֵׁנוּ
    עַיִן אַחַת עוֹד דּוֹמָעַת.

    עוד לא אבדה תקותנו…

    כָּל עוֹד מֵי הַיַּרְדֵּן בְּגָאוֹן
    מְלֹא גְדוֹתַיו יִזֹּלוּ,
    וּלְיַם כִּנֶּרֶת בְּשָׁאוֹן
    בְּקוֹל הֲמוּלָה יִפֹּלוּ.

    עוד לא אבדה תקותנו…

    כָּל עוֹד שַׁמָּה עֲלֵי דְּרָכִים
    שַׁעַר יֻכַּת שְׁאִיָּה,
    וּבֵין חָרְבוֹת יְרוּשָׁלַיִם
    עוֹד בַּת צִיּוֹן בּוֹכִיָּה.

    עוד לא אבדה תקותנו…

    כָּל עוֹד רֶגֶשׁ אַהֲבַת הַלְּאוֹם
    בְּלֵב הַיְּהוּדִי פּוֹעֵם,
    עוֹד נוּכַל קַוּוֹת גַּם הַיּוֹם
    כִּי עוֹד יְרַחֲמֵנוּ אֵל זוֹעֵם.

    עוד לא אבדה תקותנו…

    שִׁמְעוּ, אַחַי, בְּאַרְצוֹת נוּדִי
    אֶת קוֹל אַחַד חוֹזֵינוּ:
    כִּי רַק עִם אַחֲרוֹן הַיְּהוּדִי
    גַּם אַחֲרִית תִּקְוָתֵנוּ!

    עוד לא אבדה תקותנו…

    חצי קולמוס (בערבית נוצ-אלם)

    הוא כתוב רהוט ספרדי(נקרא גם כתב חצי קולמוס, ובערבית נוצ-אלם) הוא הכתב הקורסיבי(כתב יד) המוקדם שהתפתח מהכתב המרובע (אותיות דפוס), ואשר שימש את יהודי ארם צובא – חלב.


    Exit mobile version