Listado de niños que fueron circuncidados entre los años 1863 y 1945 en la ciudad de Alepo.

El Centro Mundial para la Herencia de los Judíos de Aram Zobá tiene el honor de presentar el registro titulado “Ministerio del Interior Comunitario para los Judíos de Alepo,” una lista de circuncisiones de los judíos de Alepo, abarcando desde 1863 hasta 1945, junto con las fechas correspondientes. Este registro se refiere al libro de circuncisiones mantenido por los mohelim en Alepo, donde se documentaron de manera meticulosa, en escritura semi-cursiva, los nombres de todos los recién nacidos circuncidados entre 1868 y 1945 en la ciudad de Alepo. Las listas han sido transcritas por el centro a la escritura hebrea moderna, con el año gregoriano añadido junto a la fecha hebrea.

El listado esta originalmente escrito con caracteres denominados “semi-cursivo” (en árabe: “Nus-Alam”) que es una forma fluida de escritura. Este estilo de escritura cursiva temprana, que evolucionó a partir de la escritura cuadrada (letras de imprenta), fue utilizado ampliamente por los judíos de Alepo hasta la migración de los mismos hacia distintos paises del mundo.

El texto original se ha traducido al hebreo por lo que los visitantes del sitio web pueden utilizar nuestro motor de búsqueda, diseñado específicamente para localizar los nombres de individuos en los registros de circuncisión.

Estamos trabajando diligentemente en la expansión de la base de datos. Por ello es probable que el nombre que está buscando no esté disponible en esta etapa. Se publicará un aviso con respecto a futuras actualizaciones junto con las actualizaciones.”

Estamos dedicando todos nuestros esfuerzos para actualizar y mejorar el Registro de Circuncisiones de Alepo en el sitio web, asegurando que sea más preciso y esté completamente actualizado. Agradecemos sinceramente su comprensión y paciencia mientras seguimos mejorando este recurso.

En honor a nuestro amigo y colaborador del Centro, el Sr. Moshe Abadi Z”L, quien nos proporcionó las copias del listado original.