More
    דף הביתפרסומי המרכזחוברת דרכי אר"ץ מס'16

    חוברת דרכי אר”ץ מס’16

    תמונת שער הקדמי: כיתה בבית ספר”תלמוד תורה” בשכונת הג׳מילייה בחלב בשנת 1949 – מלפני כ-65 שנה. בקדמת התמונה, במרכז, ” מיסיו פרג’ ” – הוא פרג’ ששון שניהל את בית הספר במשך שנים רבות. בימין של התמונה: חכם שחוד שרים זצ״ל (נפטר בסאו פאולו-ברזיל). ומשמאל התמונה: המורה יוסף ג׳מאל יבל״א, הנודע כ״אל-איסתאז״ (המורה), תושב פנמה כיום. אוסף שאול עבאדי-תל אביב.

    תמונת השער האחורי: “הקאוואס״ – ציורו של אברהם שמי-שהם, מתוך התערוכה “זכרונות מארם צובא״ המוצגת בימים אלה במרכז למורשת אר״ץ. הקוואס הוא שומר ראש טקסי לאישיות רמת מעלה. תופעת הקאווס התחילה בתקופת השלטון העות׳מאני. הוא היה ממונה על ידי השלטון לקונסולים של מדינות זרות ששירתו באימפריה העות׳מאנית, למנהיגי דת – כולל לחכם באשי שהינו הרב הראשי של יהודי האימיפריה ולפקידים רמי מעלה. תופעה זו המשיכה גם לאחר השלטון העות׳מאני. קאווסים מלווים עד היום אנשי דת נוצרים בכירים בטקסים הנהוגים בירושלים ובבית לחם. לבוש הקאוואס היה צבעוני. לראשו חבש תמיד טרבוש ובידו החזיק מקל מעוצב. לרוב היה הקאוואס הולך לפני האישיות ברחוב ומכה בקרקע במקלו כדי להודיע על בוא האישיות. בשעת כינוסים, היו הקאוואסים ממתינים מחוץ למבנה בו מתקיים הכנס.

    בעשורים האחרונים נהגו גבירי היהודים בחלב להזמין קאוואסים גם לחתונות שנערכו בבית הספר היהודי בג’מיליה כאשר עיקר תפקידו היה ללוות את החתן והכלה ולהתייצב כשומר סף בכניסה לאולם שבו נערכה החופה. בין היהודים האחרונים שכיהנו כקאוואסים בשנים האחרונות היו מוסא משענייה ועזרא שקאלו ז”ל

    דרכי אר״ץ

    לחץ כאן לפתיחת מהדורת הדיגיטלית

    בטאון המרכז העולמי למורשת יהדות ארם צובה (חלב)

    גליון מס’ 16 סיון התשס”ט – יוני 2009

    תוכן הענינים

    דבר העורך-יו״ר המרכז

     *עברית עמוד 3

     *אנגלית עמוד 58

     כותבים לנו עמוד 4

    “אבי אבי-רכב ישראל ופרשיו”-על חכם אדמון כהן זצ”ל, מאת משח כהן

     *עברית עמוד 6

     *אנגלית 15

     מעורב חלבי עמוד 16

    יהודי חלב בקובה-יפן,מאת אורית ששון

     *עברית עמוד 18

     *אנגלית עמוד 56

     חדשות אר”ץ-עברית/אנגלית עמוד 23

    משגיח כשרות במדבר הסורי, מאת אברהם שמי-שהם עמוד 43

     פינתו של מנחם ידיד,נשיא הכבוד של המרכז עמוד 45

    דברי יו״ר המרכז לזכרו של אדמונד ספרא ז”ל

      *עברית עמוד 46

      *אנגלית עמוד 49

      עלי אר״ץ־מספריית מורשת אר”ץ: עברית/אגגלית עמוד 50

      החלבים של מנציסטר,מאת לידיה קולינס: עברית/אנגלית עמוד 61



    נושאים קשורים

    זכרונות מאר”ץ – גיליון מס’ 1- ריטה עסיס שרים

    ארבעה סיפורים קצרים על חיי היהודים בארם צובא - חלב שנכתבו ע"י הגברת ריטה עסיס שרים ילידת חלב זכרונות מאר"ץ - גיליון מס' 1-

    השרח החלבי לתורה

    השרח החלבי לתורה - פרופ' יצחק אבישור - תרגום התורה לערבית יהודית שבפי יהודי ארם-צובא(חלב)

    ספר יהדות חלב בראי הדורות

    ספר הכולל סקירה היסטורית תרבותית על יהדות חלב, פרי חיבורו של אברהם כהן-טאוויל ז”ל, סגן מנהל מחוז הצפון במשרד החינוך.

    ספר מאוצרות ארם צובה

    ספר ״מאוצרות ארם־צובה״, מהדורה מיוחדת עבור המרכז העולמי למורשת יהדות ארם צובה(חלב)2002

    ספר מגילת אסתר

    ספר "מגילת אסתר": יצא לאור ע"י המרכז בשנת 2005 עורך: המרכז למורשת יהדות ארם צובא ציורים: מאת יצחק תורג'מן, אוסף יעקב ורחל גינדי (לוס איג'לס) שפה: עברית/ערבית יהודית זכויות יוצרים: © המרכז למורשת...

    ספר קצת זכריה

    לפי מנהג יהדות ארם צובא (חלב) בנוסח המקורי ספר "קצת זכריה": יצא לאור ע"י המרכז בשנת 2008 עורך: מנחם ידיד ז"ל (נשיא המרכז) ציור העתיפה: מאת יצחק תורג'מן שפה: עברית/ערבית יהודית/English זכויות יוצרים: ©...

    קצת ירמיה

    לפי מנהג יהדות ארם צובא (חלב) בנוסח המקורי ספר "קצת ירמיהו": יצא לאור ע"י המרכז בשנת 2008 עורך: המרכז למורשת יהדות ארם צובא ציור על העטיפה: מאת יצחק תורג'מן שפה: עברית/ערבית יהודית/English זכויות...

    מגילת קוהלת

    מגילת קהלת לפי מנהג יהדות ארם צובא (חלב) בנוסח המקורי והמקראי ספר "מגילת קהלת": יצא לאור ע"י המרכז בשנת תשס"ה 2004 עורך: המרכז למורשת יהדות ארם צובא ציורים: מאת יצחק תורג'מן שפה: עברית/ערבית...

    ספר משלי

    לפי מנהג יהדות ארם צובא (חלב) בנוסח המקורי ספר "משלי": יצא לאור ע"י המרכז בשנת 2005 עורך: המרכז למורשת יהדות ארם צובא ציורים: מאת אברהם שמי שהם שפה: עברית/ערבית יהודית/ זכויות יוצרים: © המרכז...

    מגילת שיר השירים

    לפי מנהג יהדות ארם צובא (חלב) בנוסח המקורי מגילת שיר השירים: יצא לאור ע"י המרכז בשנת 2005 עורך: המרכז למורשת יהדות ארם צובא ציורים: מאת יצחק תורג'מן שפה: עברית/ערבית יהודית/ זכויות יוצרים: © המרכז...